Holicí strojek Norelco ukrývá složitý detektor odposlouchávacích zařízení. Když James Bond jede na francouzský zámek Maxe Zorina, vydává se za Jamese St. John-Smythe, bohatého britského výstředníka, který chce fušovat do koní. K cestě přibral sira Godfreye Tibbetta, trenéra koní spolupracujícího s britskou tajnou službou. Tibbett čistí místnost od štěnic pomocí holicího strojku. Když je najde, dvojice sehraje předstíraný rozhovor, aby se štěnice zbavila. Když v noci prohledávají pozemek, napálí Zorinovy lidi tím, že nechají přehrávat pásek s chrápáním.