Do tohoto nárazuvzdorného, plstí polstrovaného pouzdra na cello ze skelných vláken vybaveného vodotěsnými uzávěry a zámky z nerezové oceli se pohodlně usadí dvě osoby. Bond, který je vždy připraven využít jakékoliv dostupné nástroje, zabaví pouzdro na cello violoncellistce Káře Milové a použije ho jako sáně při překročení československo-rakouské hranice.

Bond a Milová jedou sněhem v otevřeném pouzdru a vyhýbají se kulkám. Bond svírá drahocenné Stradivariho violoncello a jeho bodcem řídí. Když dojedou k hraniční závoře, Bond vyhodí cello do vzduchu a chytí ho na druhé straně. Ostraze sdělí, že nemají k proclení nic než violoncello.