Q daruje Bondovi radioaktivní pilulku v průběhu operace Thunderball. Když ji někdo spolkne, vyšle signál zvláštnímu přijímači, a to umožní určit její polohu. Když agent 007 zjistí, že je polapen v korálové jeskyni, kterou SPECTRE používá jako sklad uloupených jaderných zbraní, spolkne tobolku, což umožní agentu CLA Felixi Leiterovi navést vrtulník pobřežní stráže k Bondovi.