Na Sibiři najde Bond zmrzlou mrtvolu agenta 003 z MI6 pomocí ručního záchranného lavinového přijímače ve žlutém plastikovém obalu odolném vůči povětrnostním vlivům. V přívěsku kolem krku agenta 003 zaměří ukrytý čip. Ukázalo se, že čip nereaguje na elektromagnetické vlny, což spustilo Bondovo vyšetřování aktivit velkopodnikatele Maxe Zorina.