Běžné sluneční brýle mohou mít polarizované čočky, ale jen málo brýlí nabízí regulovatelné nastavení, které umožňuje vybrat si obraz nebo odraz z okenního skla. Pobočka Q vybaví takovými brýlemi Bonda, aby mohl být svědkem, jak průmyslník Max Zorin vystaví na svém francouzském zámku geoložce Stacey Suttonové šek na 5 milionů dolarů. Šoupátky na spodním okraji obrouček slunečních brýlí si může Bond vybrat obraz z okna Zorinova pokoje. Za slunečního dne na zahradní slavnosti nevypadá nikdo se slunečními brýlemi podezřele.