Jak by řekl jeden nejmenovaný psychiatr v nejmenovaném filmu, vy nás ale zásobujete, pane Karfík. Nedávno jsme psali o prvním počinu výborné audio četby knih Iana Fleminga o agentu Jejího veličenstva a máme zde další, konkrétně Dr. No. Pro ty, co jsou zvyklí na kvalitě první knihy můžeme hrdě říci, že i tato kniha se nese ve stejně kvalitním duchu zpracování, četby překladu. Opět ukázka zde:

Zakoupit lze přímo u vydavatele https://tympanum.cz/detail/tbooks-975423-dr-no , nebo v běžných knihkupectvích a prodejnách s audioknihami.

V posledních měsících se objevily kroky k aktualizaci Jamese Bonda na moderní sociální standardy, nebo k poradenství mladším divákům, kteří nemusí mít kulturní kontext k dobrodružstvím nasbíraná nebo natočená před více než 60 lety.

Ian Fleming Publications nedávno učinil odvážný krok k aktualizaci jazyka používaného v původních románech Jamese Bonda, aby odstranil řadu rasistických odkazů. V lednu Britský filmový institut zveřejnil varování před projekcemi Goldfinger, You Only Live Twice a On Her Majesty's Secret Service, které uvádějí, že "mnoho z těchto filmů obsahuje jazyk, obrazy nebo jiný obsah, který odráží názory převládající v jeho době, ale dnes způsobí urážku."

Další krok k aktualizaci 007 byl nedávno odhalen v podobě úprav a odstranění tabákových výrobků z filmu.

MI6 chápe, že nadcházející 4K Bluray remaster filmů digitálně odstraní cigarety a doutníky, které byly viděny kouřem Jamesem Bondem.

Zatímco některé z toho budou dosaženy jednoduchými střihy, techniky obnovy digitálních filmů založené na umělé inteligenci budou použity k odstranění urážející tabákových výrobků z úst hrdiny.
Můžeme si myslet o tomto podivném počinu různé věci. Každý audiovizuální výrobek je však poplatný dané době a neměl by být nikterak měněn. Každý detail, prvek patří do filmu. Je to naprosto shodné, jako bychom chtěli některé znaky z uniforem odstranit na dobových dokumentech, anebo je raději ani nepromítat, protože to byla zlá doba. Dalo by se ještě uvažovat nad myšlenkou, tak jak v televizi vidíme titulek, že videosnímek obsahuje násilí, upozornit nějakou podobnou hláškou, že prvky, které současné společnosti nejsou po libosti byly v době natočení snímku běžné. Zasahovat však přímo do díla? Možná se dočkáme i na malbách ze 14 století, že někdo bude digitálně skrývané pánské a dámské přirození.

A je to tu. Pro příznivce kvalitních audio četeb máme zde první vlaštovku. A to hned v kvalitě premium. Kdo jiný, než Jiří Dvořák by dokázal tak kvalitně a svým nezapomenutelným hlasem načíst knihy o agentu jejího veličenstva. O jakou knihu jde? Samozřejmě o první bondovku Casino Royale. Toto počinu se zhostilo studio Tympanum a musíme říci, že nejen samotný přednes, ale překlad a technické zpracování jsou na velmi dobré úrovni. Určitě doporučujeme zakoupit buď v podobě CD-MP3 pro fajnšmekry, kteří rádi při poslechu něco drží v ruce, nebo postačí jen verze v kvalitních MP3 ke stažení, pro ty, co si hlavně chtějí tak výborné dílo poslechnout. Abyste nekupovali zajíce v pytli, zde je malá ukázka: 

Zakoupit lze přímo u vydavatele https://tympanum.cz/detail/tbooks-969307-casino-royale , nebo v běžných knihkupectvích a prodejnách s audioknihami.

Překrásná výstava Bond in Motion, která započala své "turné" po Evropě v Bruselu, následně na několik měsíců zakotvila v Praze na Holešovickém výstavišti, se přesouvá do dalšího krásného, historického města. Vídně. Jakmile budeme mít bližší informace, jako první je naleznete zde.

Od soboty 3.2.2024 od 20:00 se opět můžeme těšit na Bondmanii v podobě nekonečného maratonu filmů. Každou sobotu večer od 20:00 na PRIMA MAX.